DK Digital CDB-700 Manual do Utilizador

Page 1 of 108LINEAR ACTUATORS AND ELECTRONICSTo learn more about LINAK, please visit:www.linak.comUSER MANUAL

Page 10 of 108LINAK A/SSmedevænget 8DK - 6430 NordborgHerewith declares that LINAK DESKLINE® products as characterised by the following models and typ

Page 100 of 108Colour codes:S BlackBR BrownR RedO OrangeGU YellowG GreyBL BlueV PurpleGR GreenHV WhiteS BL BRR/GU+GR.HV÷LA34: GR R GU

Page 101 of 108Pulse BL÷S+BR3,9 kΩR+BL÷S÷LA22, LA30, LA30SHV+Version CGUSGRRBLCS28CCS32CSGUGRRBL+÷24 VDC7C) LA28/28S/32 with CS28/28S/32 - PC-board ve

Page 102 of 108 BL BR ÷ + R S10) LA31, LA34 with electronic pulse coder (reed-switch)Reed SwitchMotorBlack RedBlue +Blue -Bro

Page 103 of 108LA23/LA31/LA34/BL1/BL4 Mini-fit plug cablePin 1Pin 2Pin 3Pin 4Pin 5Pin 6EOS SwitchSwitch com. (GND)VbusM+ (Motor/Power)EOS outEOD inM- (

Page 104 of 108Figure 8Figure 7Figure 10Figure 975omax. ± 1,5omax. ± 1,5o

Page 105 of 108

Page 106 of 108

Page 107 of 108

Page 108 of 108Copyright© LINAK . 2015.05 . MA-M9-02-196-Q . LINAK A/S reserve the right to make technical alterationsTerms of useThe user is responsi

Page 11 of 108LINAK control boxLINAK handset LINAK actuators or lifting columnsAttention should be paid to the following:• Control boxes must only be

Page 12 of 108Electrostatic discharge (ESD)LINAK considers ESD to be an important issue and years of experience have shown that equipment designed to

Page 13 of 108IP Protection degreeThe products can be cleaned as follows according to their IP protection, which is stated on the product label. The I

Page 14 of 108IP66 Washable - Description of washing testLINAK washable products are frequently put through a fully regulated washing test.LINAK under

Page 15 of 108Cable WashBefore the washing procedure starts!In order to maintain the flexibility of the cables, it is important that the cable is place

Page 16 of 108 Compliance to all relevant EC directives ChinaPollution control mark (also indicates recyclability) ZERO standby powerRegulatory C

Page 17 of 108ETL-markingDue to space limitations, the complete ETL-marking demands are not represented on the marking plates.The full ETL Recognized

Page 18 of 108MountingActuator:Do not use any other screws for the mounting brackets than those recommended by LINAK. If longer screws are used they w

Page 19 of 108Connecting the systemDo not connect the mains cable until all actuators and handsets have been connected to the control box.Start by con

Page 2 of 108Preface ... 4Valid for ...

Page 20 of 108JUMBOTM system (special information)The LINAK JUMBO system is specially developed for patient lifts, offering various combinations of ac

Page 21 of 108JUMBO Home System

Page 22 of 1082. Information on start-up, de-installation and operationBefore installation, de-installation, or troubleshooting:• Stop the actuator/l

Page 23 of 108Troubleshooting Actuators / Lifting columnsSymptom Possible cause ActionNo motor sound or movement of piston rod - The actuator is

Page 24 of 1081. LA22 (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The LA22 is an in-line actuator specially designed with a small overall dimension for easy use in

Page 25 of 108The item numbers for ordering the Cable Lock are: • Item number: 0231007 (light grey) for one cable lock (1 piece). • Item number: 023

Page 26 of 108Connection diagrams:Standard electrical end stop and potential free end stop - no positioning23XXXXXX01XXXXXDual Hall digital positionin

Page 27 of 108Hall Potentiometer feedback and potential free end stop23XXXXXX2XXXXXXHall Potentiometer feedback 23XXXXXX1XXXXXXHall PWM position feedb

Page 28 of 108Standard Integrated Control 23XXXXXX5XXXXXXIntegrated Control with Hall Potentiometer position feedback23XXXXXX6XXXXXXIntegrated Co

Page 29 of 1083. LA23 IC (TECHLINE®)The LA23 is a small and strong push/pull actuator (up to 2500N). LA23 can be used in various applications where si

Page 3 of 108 CB9 HOMELINE ...63 CB9 CARELINE ...

Page 30 of 108Connection diagrams:Standard electrical end stop and potential free end stop - no positioning23XXXXXX01XXXXXDual Hall digital positionin

Page 31 of 108Hall Potentiometer feedback and potential free end stop23XXXXXX2XXXXXXHall Potentiometer feedback 23XXXXXX1XXXXXXHall PWM position feedb

Page 32 of 108Standard Integrated Control 23XXXXXX5XXXXXXIntegrated Control with Hall Potentiometer position feedback23XXXXXX6XXXXXXIntegrated Co

Page 33 of 108The LA27 actuator is a powerful actuator designed for applications such as furniture and care beds. Built-in end-stop circuit (CS27)In t

Page 34 of 1085. LA28 ( MEDLINE® CARELINE® HOMELINE®)The LA28 is primarily a system actuator. The actuator is very quiet and powerful designed for use

Page 35 of 1087. LA29 (HOMELINE®)The LA29 actuator is a HOMELINE actuator, specially made for domestic applications like recliners. The actuator has a

Page 36 of 1088. LA30 (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The LA30 is a powerful actuator yet small enough to fit most applications. The actuator can be supp

Page 37 of 1089. LA31 (CARELINE® TECHLINE® HOMELINE® DESKLINE®)The LA31 actuator is a very quiet and powerful actuator designed for a variety of appli

Page 38 of 108Recommendations:• LA31 with brake. An LA31 brake in a push application brakes actively when the actuator moves in an inward direction.

Page 39 of 10810. LA32 (MEDLINE® CARELINE®)Freewheeling of piston rodAll LA32 actuators with freewheeling as well as with quick release have the desig

Page 4 of 108PrefaceDear User,We are delighted that you have chosen a product from LINAK®.LINAK systems are high-tech products based on many years of

Page 40 of 108Mechanical spline:The splines function so that the actuator can only push, not pull. During pull in the actuator, the inner tube is lift

Page 41 of 10811. LA34 (MEDLINE® CARELINE®)Options:• Mechanical spline: When using the actuator in a vertical position, the force needed to activate

Page 42 of 108Mechanical spline:The splines function so that the actuator can only push, not pull. During pull in the actuator, the inner tube is lift

Page 43 of 10812. LA40 (MEDLINE® CARELINE® )Usage:Duty cycle: 10%, 2 minutes continuous use, followed by 18 minutes not in useUsage temperature: 5o

Page 44 of 10813. LA43 (MEDLINE® CARELINE® )The LA43 is available in a powerful 8,000N version, ensuring safe patient handling. With the LA43 actuator

Page 45 of 108Fig. 1. Manual LoweringIn case of a power failure it is possible to mechanically lower a patient placed in a patient hoist. When turning

Page 46 of 10814. LA43 IC (MEDLINE® CARELINE® )The LA43 Intelligent Control (IC) enables a simple system consisting of 1 or 2 actuators, a Switch Mode

Page 47 of 108Cable connections:Handset / FS connection, 10-pole modular jack / 6-wire standard cable.Second actuator connection, 6-pole minifit plug o

Page 48 of 108Self-locking ability.• LINAK control boxes are designed so that they will short-circuit the motor terminals (poles) of the actuator(s),

Page 49 of 108Unlocking the plug/smart cable lock Using a tool, release the lock (must be from the side shown) by pushing the tap (through the small s

Page 5 of 108Valid forThis User Manual is valid for the following products:(See the first 3 - 5 characters on the label)Actuators: LA22, LA23, LA23 IC

Page 50 of 10816. LA44 IC (MEDLINE® CARELINE® )The LA44 Intelligent Control (IC) enables a simple system consisting of 1 or 2 actuators, a Switch Mode

Page 51 of 1084. Information on specific columns The BB3 3-part telescopic actuator is the ideal choice for vertical lift of beds where design and eas

Page 52 of 108Warnings!• BL1 is heavy (9.8 kg) To avoid personal injury, DO NOT DROP !• Do not adjust anything during movement, can cause personal i

Page 53 of 108When mounting more than one BL1, you need to consider the fixation:The reason why it is important only to fix one column is that the colum

Page 54 of 1083. BL4 (MEDLINE® CARELINE®)The BL4 is a 4-part lifting column specially designed for hospital and care beds; the BL4 can of course be us

Page 55 of 108• The mounting plate in the application must cover the entire top plate of the BL1 and be strong enough to carry the load.• It is reco

Page 56 of 108LINAK mounting bracket part no.: 0673003-AThe reason why it is important only to fix one column is that the columns will not move exactly

Page 57 of 1084. LC2 (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The LC2 column is an update of the LP2 programme. It has an improved “twisting” stability and end-s

Page 58 of 1086. LP3 (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The LP3 is developed for vertical lifts and can resist a bending moment by virtue of the effective

Page 59 of 1085. Information on specific control boxesPlease be aware if the control box is not visible after mounting, all information regarding limi

Page 6 of 108Safety instructionsImportant informationDescription of the various signs used in this manual.Warning!Failure to comply with these instruc

Page 60 of 1081. CB6 (MEDLINE® CARELINE®)The CB6 control box has been specially developed for use together with LA27 actuator in the care and rehab in

Page 61 of 108The CB6P2 platform is introduced to obtain a powerful and optimised solution to customers looking for existing analogue input systems. I

Page 62 of 108The CB8A is a battery powered control box operating up to 3 actuators individually. One of these channels can be used either as an exter

Page 63 of 1086. CB8-T (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The CB8-T is developed for use with LINAK A/S’ actuators and handsets. The control box can operat

Page 64 of 1089. CB9 CARELINE Basic (MEDLINE® CARELINE®)The CARELINE® Basic CB9 has been developed for use together with LA31 and LA34 in the Care &am

Page 65 of 10811. CB14 (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The CB14 with microprocessor is developed for systems with a need to run up to five actuators or t

Page 66 of 108• If the battery voltage is at ‘Medium level’ a battery alarm beeps as long as a key is activated. (Medium level means that battery cha

Page 67 of 108The CB20 consists of 3 modules : CP20 = Control Power, CU20 = Control Unit and BA20 = Battery. To ensure the battery pack BA20 has max.

Page 68 of 1086. Information on specific controlsThe ACC (Attendant Control Compact) is fitted to advanced hospital and patient care beds for use where

Page 69 of 108The ACM (Mini Attendant Control) box is fitted to hospital and care beds for use where patient positioning must be carefully controlled b

Page 7 of 108Warning! If the actuator or lifting column is used for pull in an application where personal injury can occur, the following is valid:It

Page 70 of 1088. FPP (MEDLINE® CARELINE®)The FPP is for use with a variety of different bed types and is therefore compatible with control boxes that

Page 71 of 108As illustrated from the pictures below the panel itself can be moved and angled in a number of positions. The arm can also be bent to mo

Page 72 of 1089. FS (MEDLINE® CARELINE® TECHLINE®)The Foot Switch is a modular system, developed for use together with some of LINAK control boxes. T

Page 73 of 108You have to remove the nut before mounting the FS3 on the bed and after mounting the FS3 to the bed, the nut is fastened to secure that

Page 74 of 108The HB30 hand control is designed for better user experience and ergonomic fit for the hands of caregivers. The compact size ensures one

Page 75 of 108Step 1: Release the cable by pushing e.g. a screwdriver into the hole on the back of the hand control. Twist and release.How to remove a

Page 76 of 108The HB50 is primarily designed for the LINAK JUMBO system and most of LINAK control boxes with memory functions. The HB50 gives the user

Page 77 of 10818. HB80 (MEDLINE® CARELINE®)The HB80 hand control has an optimised ergonomic design shaped for the hand. The handset is suitable for al

Page 78 of 108The HL70 is a handset with integrated locking function, where a selective locking of the different functions is available by use of a sp

Page 79 of 108Recommendation:• Violent use of the key on HL80 can cause either damage to the keyhole or the key itself.• If a lock key is missing, t

Page 8 of 108Do not connect the positive terminal and the negative terminal of the LINAK battery packs with a wire or other metals. Short-circuiting t

Page 80 of 1087. Information on specific JUMBOTM 1. BAJ1 & BAJ2 (MEDLINE® CARELINE®)These battery packs have been specially developed for use with

Page 81 of 108Adjustment instructions for the JUMBO application.Tool For the adjustment you must use a trimming screwdriver, which can be purchased f

Page 82 of 1083. CBJ Care (MEDLINE® CARELINE®)The control boxes CBJ Care is a part of the JUMBO system. JUMBO is a modular system combining an actuato

Page 83 of 108...to be continuedDriving informationAs long as a hand control button function is activated driving information will be shown on the dis

Page 84 of 108Total cycles done on channel 1Total work done on channel 1Total number of overloads (channel 1)Days since last service/Days between serv

Page 85 of 1084. CBJ Home (MEDLINE® CARELINE®)The CBJ Home is a specially developed solution for patient lifts. The complete system consists of a cont

Page 86 of 108Usage:• The COBO20 is to be used with CU20 (instead of CP20) for applications that need a large battery capacity.• Ambient temperature

Page 87 of 108MBJ1For use together with CBJ1 or CBJ2 or CBJC, CHJ2 and BAJ1 or BAJ2. I. e. when combining control box, charger and battery pack MBJ1 h

Page 88 of 1081. BA18 (MEDLINE® CARELINE®)The BA18 is exchangeable without opening the CB (BA18 is a separate box).Ventilation of external batteries,

Page 89 of 108The EBC is designed for use together with 3rd party castors and the LINAK OpenBus™ control system, including Jumbo Care. The EBC - Elect

Page 9 of 108Warning!Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury. It is important for everyone

Page 90 of 108Is mounted with 4 screwsMounting:Massage motor on a plateMounting of the screw with max. torque 2 NmMounting of massage motor by using b

Page 91 of 108Safety concept:DC power is only on the application when needed – when the hand control is activated. The user is part of a safety concep

Page 92 of 108The Under Bed Light (UBL2) provides a powerful light with a good distribution. The UBL2 is to be used for beds within hospitals, nursing

Page 93 of 1089. Repair and disposalRepairOnly an authorised LINAK service centre should repair the LINAK actuator systems. Systems to be repaired und

Page 94 of 108Main groups of disposalProduct main type Metal scrap Cable scrap Electronic scrap Plastic recycling or combustion RemarkACC X XACK X X

Page 95 of 108Product main type Metal scrap Cable scrap Electronic scrap Plastic recycling or combustion RemarkFS2 X X X XFS3 X X X XHB20 X XHB30 X XH

Page 96 of 108Product main type DescriptionACC Folie glued together with housingACK No housing. Only folie with cableACL Cannot be opened since it is

Page 97 of 108Product main type DescriptionFSFS2FS3 Ultrasonic welded and screwed togetherHB20HB30 Ultrasonic weldedHB40 Screw togetherHB50 Screw toge

Page 98 of 108Figure 1Ventilation of external batteries, BA18Ventilation stubCheck at regular intervals that the ventilation stub is undamaged and int

Page 99 of 108BR = +BL = ÷÷++ ÷3) LA30 and 30S4) LA12LA30 Actuator with reed ( only possible with 24V L-motor )Brown Black++Out goingIn goingPlease no